Les patronymes des deux protagonistes principaux d'Ulysse (Stephen Dedalus et Leopold Bloom) sont brodés mécaniquement sous forme d'étiquette. Tressées, enchevêtrées de manière forcément aléatoire, ces dernières produisent un hyper-nom, une séquence sonore lisible de gauche à droite et de bas en haut.
Ci-dessus : ulisses, 1/6, 1998/2012 (10 x 10 cm, 40 x 40 cm encadré), tissu tressé sur carton.
Collection Ministerium Bade-Wurttemberg